molodezhnaja.ch - Asian Movies - Thailand

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> thailändische filme
> > 1970-1999
> > 2000-2001
> > 2002-2003
> > 2004
> > 2005
> > 2006
> > 2007
> > 2008
> > 2009
> > 2010-2011
> > 2012-2013
> > 2014-2015
> > Regisseure

Titel (englisch - bzw. DVD)	Titel (original)	Jahr	Regie	Bewertung
.	.	.	.	.
7 Days to Leave My Wife	Yang ngai gaw rak	2007	Torpong Tunkamhang	* *
Alone	Faet	2007	Banjong Pisanthanakun u.a.	* * *
Bangkok Love Story	Peuan ... Goo Rak Meung Wa	2007	Poj Arnon	* * ½
Bedside Detective, The	Sailap jap baan lek	2007	Komgrit Triwimol	* * ½
Body #19	Body sob 19	2007	Paween Purikitpanya	* * ½
Brave	Brave	2007	Maliwan & Afdlin	* *
Dark Water	-	2007	Jarun Wongsatja	* *
Fighting Beat	Pahuyut	2007	Piti Jaturaphat	* *
Ghost Mother	-	2007	Theeratorn Siriphunvaraporn	* *
Gig Number Two *	Gig Number Two	2007	Theeratorn Siriphunvaraporn	* *
House, The	Baan phii sing	2007	Monthon Arayangkoon	* *
Implanted, The	-	2007	Titipan Promsiri	½
King Naresuan - Part 1	Tamnan somdej phra nare-suan maharaj I	2007	Chatrichalerm Yukol	* * *
King Naresuan - Part 2	Tamnan somdej phra nare-suan maharaj II	2007	Chatrichalerm Yukol	* * * ½
Kung Fu Tootsie	Tat soo foot	2007	Jaturong Mokjok	* * ½
Love of Siam, The	Rak haeng Siam	2007	Matthew Chukiat Sakveerakul	* * * ½
Me... Myself *	Khaw hai rak jong jaroen	2007	Pongpat Wachirabunjong	* * ½
Muay Thai Chaiya	Chaiya	2007	Kongkiat Khomsiri	* * *
Opapatika	Opapatika	2007	Thanakorn Pongsuwan	* ½
Perng Mang: The Haunted Drum	Perng Mang: Glawng phee nang manut	2007	Nuttapeera Chomsri u.a.	* *
Ploy	Ploy	2007	Pem-Ek Ratanaruang	* * *
Shutter One	-	2007	Jaroogsuk Wonglhueng	*
Sick Nurses	Suay Laak Sai	2007	Piraphan Laoyont u.a.	* * ½
Spiritual World / The Mist	-	2007	Taratep Tiwsomboon	* ½
Train of the Dead	Chum thaang rot fai phii	2007	Sukhum Mathawanit	*
Unlimited Love	-	2007	Phongchayut Sirisukwongsar	* *
Wonderful Town	-	2007	Aditya Assarat	* * *

* zensierte Thai-DVD

Anmerkung zur Zensur

2006-2008 erhielt Thailand ein Gesetz, welches das Zensieren von "bedenklichem Material" verlangte. Betroffen von dieser Massnahme waren alle aktuellen DVD-Releases, also auch Filme auf der 2005er-Liste (z.B. Tiger Blade, Dek-Dane) sowie Hollywood-Releases à la "Oliver Twist", die in dem Zeitraum auf DVD erschienen sind. Was genau heisst das?

- Waffen, die auf Menschen gerichtet sind (v.a. wenn Körperkontakt mit der Waffe besteht), werden mit einem Milchfilter kaschiert.
- Sexszenen können zensiert werden (je nach "Härtegrad").
- Nacktszenen können zensiert werden (v.a. bei Kindern).
- Der Gebrauch von Drogen aller Art (auch Rauchen) wird durch einen Milchfilter unkenntlich gemacht.
- Bei unmoralischen Aktionen (z. B. Glücksspiel, Alkoholgenuss) kann eine Warnung eingeblendet werden.

Das Resultat davon war, dass sehr wenige DVDs überhaupt mit englischen Untertiteln erschienen sind (da spielte auch der Gedanke mit, man könne so die Auslandsrechte teurer verkaufen) und die Releases einbrachen. Erst mit Beginn des Jahres 2008 schienen die Gesetze wieder gelockert worden zu sein, da z.B. Fighting Beat nicht zensiert ist. Warnende Text-Einblendungen bei Rauchen und Alkohol bleiben aber die Norm.