molodezhnaja.ch - Asian Movies - Thailand

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> thailändische filme
> > 1970-1999
> > 2000-2001
> > 2002-2003
> > 2004
> > 2005
> > 2006
> > 2007
> > 2008
> > 2009
> > 2010-2011
> > 2012-2013
> > 2014-2015
> > Regisseure

Titel (englisch - bzw. DVD)	Titel (original)	Jahr	Regie	Bewertung
.	.	.	.	.
4BIA	See prang	2008	Parkpoom Wongpoom u.a.	* * ½
Art of the Devil 3	Long khong 2	2008	Pasith Buranajan	* * ½
Burn	Khon fai luk	2008	Peter Manus	* ½
Chocolate	Chocolate	2008	Prachya Pinkaew	* * *
Coffin, The	Long tor tai	2008	Ekachai Uekrongtham	* * ½
Coming Soon	Programme Na Winyarn Arkhad	2008	Sopon Sukdapisit	* * ½
Deep in the Jungle	Patiharn Rak Tang Phan	2008	Teerawat Rujintham	* * ½
Dream Team	-	2008	Kittikorn Liasirikun	* *
Friendship	-	2008	Chatchai Naksuriya	* *
Hanuman: The White Monkey ...	Hanuman Klook Phun	2008	Sakchai Sriboonnak	* *
Hormones	Pidtermyai huajai wawoon	2008	Songyos Sugmakanan	* * *
King Cobra, The	-	2008	Ram Thanadpojana	*
Memory	Memory rak lon	2008	Torpong Tunkamhang	* * ½
Ong-Bak 2	Ong Bak 2	2008	Tony Jaa, Panna Rittikrai	* * *
Queens of Langkasuka	Puen yai jom salad	2008	Nonzee Nimibutr	* * ½
Screen at Kamchanod, The	-	2008	Songsak Mongkolthong	* *
Siyama: Village of Warriors	Siyama	2008	Preecha Songsakul	* * ½
Soi Cowboy	Soi Cowboy	2008	Thomas Clay	* *
Soul's Code *	-	2008	Adsajan Sattagovit	* *

* zensierte Thai-DVD

Anmerkung zur Zensur

2006-2008 erhielt Thailand ein strenges Gesetz, welches das Zensieren von "bedenklichem Material" verlangte. Betroffen von dieser Massnahme waren alle aktuellen DVD-Releases, also auch Filme auf der 2005er-Liste (z.B. Tiger Blade, Dek-Dane) sowie Hollywood-Releases à la "Oliver Twist", die in dem Zeitraum auf DVD erschienen sind. Was genau heisst das?

- Waffen, die auf Menschen gerichtet sind (v.a. wenn Körperkontakt mit der Waffe besteht), werden mit einem Milchfilter kaschiert.
- Sexszenen können zensiert werden (je nach "Härtegrad").
- Nacktszenen können zensiert werden (v.a. bei Kindern).
- Der Gebrauch von Drogen aller Art (auch Rauchen) wird durch einen Milchfilter unkenntlich gemacht.
- Bei unmoralischen Aktionen (z. B. Glücksspiel, Alkoholgenuss) kann eine Warnung eingeblendet werden.

Das Resultat davon war, dass sehr wenige DVDs überhaupt mit englischen Untertiteln erschienen sind (da spielte auch der Gedanke mit, man könne so die Auslandsrechte teurer verkaufen) und die Releases einbrachen. Erst mit Beginn des Jahres 2008 schienen die Gesetze wieder gelockert worden zu sein, da z.B. Fighting Beat nicht zensiert ist. Warnende Text-Einblendungen bei Rauchen und Alkohol bleiben aber die Norm.