Biwi-O-Biwi (Indien, 1981)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> bollywood
> BIWI-O-BIWI

Komödie. Indien. Hindi
Alternativer Titel Biwi-O-Biwi: The Fun-Film

Regie Rahul Rawail
Drehbuch Ravinder Peepat nach einer Story von Prabhakar Tamhane
Produktion Raj Kapoor
Songs R.D. Burman
Kamera Tara Dutt
Choreografie Suresh Bhatt, Vijay Oscar
Darsteller Sanjeev Kumar, Randhir Kapoor, Poonam Dhillon, Yogeeta Bali, Simi Garewal,
Rajendra Nath, Dina Pathak, Shashikala, Shammi Kapoor, Om Prakash, Rishi Kapoor
Länge 156 Min.

Kinostart 29.5.1981
Box office classification -
Molodezhnaja Altersempfehlung o.A.

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
			.	.	.

STORY
Chander Mohan (Randhir Kapoor) will endlich heiraten. Doch sein Vater (Om Prakash) findet einfach keine geeignete Braut für ihn, weil in Chanders Horoskop der Mars einen so starken Einfluss ausübt. Da hat Kumpel Gafoor (Deven Verma) die zündende Idee: Chander soll ihn nach Bombay begleiten, da gibt es Frauen wie Sand am Meer. Gesagt getan. In der Grossstadt beginnt Chander schon gleich mal eine Karriere als Sänger, wird zum Schützling der reichen Nisha (Simi Garewal) und trifft auf die zauberhafte Asha (Poonam Dhillon), in die er sich verliebt. Es gibt nur ein Hindernis: Ashas Vater, Oberst Mangal Singh (Sanjeev Kumar). Der würde nie einen Zivilisten an der Seite seiner Tochter zulassen. Während Chander sich abrackert, um seinem Schwiegervater in spe alles recht zu machen, überlegt sich der Gauner Shankar (Sanjeev Kumar), wie er Nisha ausrauben könnte. Seine Geliebte Rina (Yogeeta Bali) bringt ihn auf die Idee: Er solle sich als Oberst Singh verkleiden.

REVIEW
Indische Verwechslungskomödien rufen in mir bald dieselbe Abwehrreaktionen wach wie Klamotten à la Peter Alexander. Schuld daran hat ein Mann: Priyadarshan, dessen Verwechslungsklamotten mit ihrem ärgerlich hysterischen Getue den indischen Humor um Jahrzehnte zurück warfen. Doch sieh an: Wenn man nur lange genug sucht, dann findet man Filme, die Slapstick und Verwechslungsspass eben doch nich auf überzeugende Weise bringen können. Priyadarshan, bitte antraben und Notizen machen - eine gute Komödie funktioniert so wie "Biwi-O-Biwi". Man nehme talentierte Akteure, einen simpel beginnenden und immer breiter gefächerten Plot, sympathische Charaktere, flotte Lieder und (ganz wichtig) man dosiere die Chaos- und Hysterie-Szenen gut.

So hat "Biwi-O-Biwi" genau eine Drunter-und-Drüber-Sequenz und das ist die Auto-Verfolgungsjagd am Ende. Die ist so toll, weil davor alles relativ gemässigt abläuft. Aber so bald die Protagonisten in ihre Gefährte steigen, gerät alles aus den Fugen. Randhir Kapoors immer absurdere Crashs, das Tempo und sogar ein Gastauftritt von Shammi Kapoor machen diese Sequenz zur wahren Freude für jeden Slapstick-Fan. Dann kann man eben auch von einem Höhepunkt reden, denn "Biwi-O-Biwi" verdichtet sich zunehmend, bis eben die ganze Anspannung ein Ventil sucht, um sich zu entladen. Das Kuriose dabei ist, dass ein als Actionregisseur bekannter Filmemacher dies besser im Griff hat als ein vermeintlicher Komödienspezialist wie Priyadarshan.

Der Mann heisst Rahul Rawail, damals 30 Jahre alter Sohn von Regisseur H.S. Rawail (Sangurush) und späterer Partner der Deol-Söhne (Dacait, Aur Pyaar Ho Gaya), der mittlerweile das Comedy-Fach auch wieder verlernt hat (Buddha Mar Gaya). Er knüpfte schon als 20-Jähriger Kontakte zum Kapoor-Clan und assistierte Raj Kapoor bei dessen Filmen Mera Naam Joker und Bobby, bevor ihm Kapoor die Regie in seiner Produktion "Biwi-O-Biwi" übergab. Rawail bedankt sich mit einer temporeichen Komödie, witzig inszeniert, kurzweilig erzählt. Die von Kapoor versammelte Crew trägt aber ihren Teil zum Gelingen bei: Rajs Sohn Randhir zeigt sich nach zweijähriger Kinopause in vergnügter Form und erinnert mit seinen leuchtenden Augen und seinem markanten Kinn abwechselnd an seinen Vater und an seine älteste Tochter Karishma.

Poonam Dhillon und Yogeetan Bali sind als weibliche Hauptdarstellerinnen etwas blass, aber angenehm unaufdringlich. Simi Garewal meistert ihren Part mit Würde und nicht einmal Rajendra Nath nervt als Sidekick des Obersts zu sehr. Doch die grössten Pluspunkte kommen von zwei anderen Männern: Sanjeev Kumar und R.D. Burman. Letzterer liefert einen seiner flottesten 80er-Jahre-Soundtracks, während Kumar in einer Doppelrolle komödiantische Power zeigt. Er hat die ganze Pallete von unterschwelliger Komik bis ausrastenden Attacken auf Lager und überzeugt in jeder Szene. In die Liste von Kapoor-Klassikern würde ich "Biwi-O-Biwi" trotz allem nicht einreihen, doch er qualifiziert sich als kleiner Geheimtipp und gleichzeitig als eine der witzigeren Komödien der 80er-Jahre. Der englische Untertitel "The Fun-Film" ist dank tollem Cast und vorbildlicher Inszenierung auf jeden Fall verdient.

MEINE DVD
Yashraj (GB), Code 0, NTSC
Bild: 4:3
Ton: Hindi 5.1 mit englischen Untertiteln (Film und Songs).
Disk Rating * * * (Farblich ganz gut, wenige Kratzer, aber meistens Blockbildung)

BESTELLEN
nehaflix (USA)

EXTERNE REVIEWS
imdb

SCREENSHOTS

Seite optimiert für Internet Explorer 6/7