In the Realm of the Senses (Japan / Frankreich, 1976)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> japan
> 1976
> IN THE REALM OF THE SENSES

Erotikdrama
Japan / Frankreich 1976
Alternative Titel L'empire des sens; Ai no corrida; Empire of the Senses;
Im Reich der Sinne; Bullfight of Love; Corrida of Love; 愛のコリーダ,

Regie Nagisa Oshima
Drehbuch Nagisa Oshima
Darsteller Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima, Yasuko Matsui, Meika Seri

Länge 98 Min.
Molodezhnaja Altersempfehlung ab 18

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
		.

STORY
Tokio 1936: Die ehemalige Prostituierte Sada Abe (Eiko Matsuda) arbeitet als Zimmermädchen in einem Hotel. Mit dem Besitzer des Etablissements, dem virilen Kichizo Ishida (Tatsuya Fuji), beginnt sie schon bald eine leidenschaftliche Affäre. Ihre Liebe wird immer obsessiver, ihr Sex immer gewalttätiger. Sie beissen und würgen sich hemmungslos und Sada droht ihrem Liebhaber sogar, ihn zu töten, wenn er schon nur eine andere Frau anschaue - inklusive seiner eigenen Gattin.

REVIEW
Die Kontroverse ist fast bemerkenswerter als der Film selbst. "In the Realm of the Senses" ist zwar ein faszinierender, einzigartiger Film - doch seine Odyssee durch die Zensurbüros der Welt wird wohl auf immer noch für mehr Gesprächsstoff sorgen. Um die japanischen Zensurvorschriften zu umgehen reichte Regisseur Nagisa Oshima sein Werk als französische Co-Produktion ein und schickte ihn für den Schnitt nach Frankreich. In Japan wurden die Hardcore-Szenen trotzdem zensiert und in Amerika wurde das Erotikdrama nach seiner Premiere am New Yorker Filmfestival 1976 erst verboten und erst später mit dem Porno-Rating wieder freigegeben. In vielen anderen Ländern blieb er verboten, in England zum Beispiel bis 1991. Und in Deutschland erschien er erst 1990 auf Video.

Warum die ganze Aufregung? Oshima zeigt in mehreren Szenen den erigierten Penis von Hauptdarsteller Tatsuya Fuhi (Umizaru 2, Stray Cat Rock: Sex Hunter) und schreckt vor einer expliziten Darstellung der meist nüchternen Sexszenen nicht zurück - inklusive Penetration und Ejakuation. Dazu gibt es etliche skurril-fetischistische Einzelszenen wie die Penetration mit einem Ei, Samenergüsse ins Gesicht oder das Essen von Meeresfrüchten zwischen den Beinen der Frau, die in ihrer Suggestionskraft so stark wirken, dass man den Film für "perverser" anschaut, als er tatsächlich ist. Viel verstörender ist jedoch noch die Vermischung von Sex und Gewalt, die in einem unvergesslichen Schlussakt mündet - und der, wie die ganze Geschichte, ist sogar noch tatsächlich passiert. Sada Abe schaffte es daher zu legendärem Status in Japans Volksmythologie.

Viele Filme wurden ihr gewidmet, so unter anderem der in meinen Augen überlegene weil sinnlichere A Woman Called Abe Sada ein Jahr zuvor. Doch Oshimas Interpretation bleibt wohl auf immer die bekannteste und wohl auch radikalste. Vorwürfe, er würde hier nichts anderes als einen Kunstporno vorlegen, sind durchaus gerechtfertigt, denn Oshima hatte schon immer ein Faible für Sex und Schocks. Auf der anderen Seite ist es die Geschichte selbst, welche die expliziten Sexszenen geradezu diktiert. Und Oshima ist ein zu guter Regisseur, um es dabei zu belassen: Er zeigt auch ein scharfsinniges Sittenbild und ein leise kritisches Porträt der japanischen Gesellschaft in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Gewalt und Machtspiele bekommen durch die zeitliche Ansiedlung bereits einen sozikulturell spannenden Beigeschmack.

Doch letztendlich bleibt "In the Realm of the Senses" einfach ein eindringlicher und unvergesslicher Film über Obsession und schmerzliche Leidenschaft. Stark gespielt von Tatsuya Fuji und der davor und danach kaum aufgefallenen Eiko Matsuda (Doberman Cop), ansprechend gefilmt von Hideo Itoh und mutig inszeniert von Nagisa Oshima. Es gab danach noch Dutzende von obsessiven Liebesfilmen, doch nur wenige erlangten den Bekanntheitsgrad dieses Klassikers. Und nur wenige sind derart konsequent. Das verdient auch heute, über 30 Jahre nach Entstehung des Films, noch immer Beachtung.

MEINE DVD
HK, Code 3, NTSC
Bild: Letterboxed Widescreen
Ton: Japanisch und Englisch 2.0 mit englischen Untertiteln
(PS: Gekürzt und qualitativ schlecht. Ich empfehle den Kauf der deutschen Doppel-DVD uncut und mit besserem, anamorphem Bild!)

BESTELLEN
amazon.de (Liefert aus D)
YesAsia (Liefert aus HK)
amazon.co.uk (Liefert aus GB)

EXTERNE LINKS
imdb.com

SCREENSHOTS
Screenshots der deutschen DVD (meine alte HK-DVD habe ich entsorgt)

Seite optimiert für Internet Explorer 6/7