Yang Yang (Taiwan, 2009)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> taiwan
> 2009
> YANG YANG

Drama
Taiwan 2009
Alternativer Titel 陽陽

Regie Cheng Yu-Chieh
Darsteller Sandrine Pinna, Bryant Chang Jui-Chia, Huang Chien-Wei, He Si-Hui, Shelly Yu

Länge 112 Min.
Molodezhnaja Altersempfehlung ab 6

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
		.

STORY
Die Schülerin Zhang Xin-Yang, genannt Yang-Yang (Sandrine Pinna), ist der Star ihres Rennteams. Der Sport hat familiäre Wurzeln, weil Yang-Yangs Mutter (Shelly Yu) einst den Renn-Coach (Chu Lu-Hao) geheiratet hat. Mit ihrem Stiefvater versteht sich Yang-Yang gut, ebenso mit ihrer Stiefschwester Xiao-Ru (He Si-Hui), die ebenfalls Läuferin ist und auf der Bahn regelmässig die Nase vorne hat. Als sich Xiao-Rus Freund Shawn (Bryant Chang) in Yang-Yang verguckt, kommt es jedoch zu Eifersucht zwischen den Schwestern, denn Yang-Yang ist den Avancen nicht abgeneigt. Dies belastet Yang-Yang, die bereits darunter leidet, dass sie ihren Vater, einen Franzosen, nie gesehen hat. Als sie auch noch mit Doping im Blut erwischt wird, packt sie ihre sieben Sachen und haut von daheim ab. Unter dem Management von Ming-Ren (Huang Chien-Wei) versucht sie sich im Showbusiness.

REVIEW
Regisseur Cheng Yu-Chieh ("Do Over") schrieb die Hauptrolle speziell für Jungstar Sandrine Pinna (Miao Miao, Candy Rain) - und das merkt man. Die charismatische Schauspielerin dominiert jede Szene und weil sie, ebenso wie die Titelfigur, halb Französin, halb Taiwanesin ist, birgt der Part sogar autobiographischen Beigeschmack. Als sei das nicht genug, hängt die Kamera des in Taipei lebenden Amerikaners Jake Pollock (The Message) stets an Pinnas Gesicht. Der Film besteht nur aus Handkamera und beinahe ausschliesslich aus Nahaufnahmen. Das wirkt manchmal einen Hauch zu prätentiös, bringt die Schauspieler aber extrem nahe.

Und vor allem eben Pinna, die ihr Image als eine der besten Jungschauspielerinnen der Insel abermals untermauert. Sie spielt mit Sensibilität und Charme, mit Herz und rebellischem Blick. Sie holt die Klischee-Rolle der jungen Frau, die während des Erwachsenwerdens emotionale Narben davonträgt, in realistische und vor allem unvorhersehbare Gefilde. Man weiss nie genau, wohin die Reise von Yang-Yang geht und leidet entsprechend mit, wenn sie einen Fehltritt macht. Nie wird daraus Melodramatik gemolken, vielmehr geht es darum, dass die junge Frau anecken und scheitern muss, um den Weg zu finden.

Klingt simpel - ist es auch, und ist es doch nicht. Simpel ist die Story an sich. Die Grundzüge der Figuren sind leicht zu durchschauen. Doch es ist die Ziellosigkeit von Yang-Yangs Lebensweg, der die Überraschungen bringt und bei Laune hält. Ebenso die Entwicklung der Charaktere, die sich nachvollziehbar gestaltet und doch nie mit grossen Lettern angekündigt wird. Alles passiert hier natürlich und mit einer gewissen Leichtigkeit. "Yang-Yang" verharrt nie zu lange am selben Ort oder prügelt seine Ideen ein, sondern springt locker von einem Abschnitt zum nächsten, ohne dabei episodisch zu wirken.

Das alles klingt etwas besser, als der Film dann tatsächlich ist. So wirkt das eingeengte visuelle Spektrum auf Dauer etwas bemüht, und der Mangel an echter Dramaturgie sorgt für Spannungsabfall. Man ist nie gelangweilt, weil die Hauptdarstellerin so gefangen nimmt und der Erzählfluss locker voran rauscht - aber es gibt keine Zuspitzungen, die wirklich fesseln. Man rutscht, ohne es zu wollen, in einen Zustand des Eingelullt-Seins. Das ist bedauerlich, weil es doch einiges zu mögen gibt an dem Werk.

Letztendlich hängt die Resonanz wohl davon ab, wie sehr man von Sandrine Pinna eingenommen ist. Sie ist der Film. Ihre Emotionen sind die des Films. Wenn Bryant Chang (Eternal Summer) zu ihr in einem Moment der Zärtlichkeit sagt "ich liebe dich" und sie schroff entgegnet "so ein Unsinn!", dann schmunzelt man ob ihrer Direktheit. Wenn sie sinnlich tanzt, dann bestaunt man ihre Ausstrahlung. Es ist Pinna, die "Yang-Yang" aus dem Sumpf schön gefilmter und allegorischer Arthaus-Belanglosigkeit (wie sie in Taiwan so oft gedreht wird) herausholt und sehenswert macht.

MEINE DVD
Taiwan, Code 0, NTSC
Bild: Anamorphic Widescreen
Ton: Mandarin 5.1 mit englischen und chinesischen Untertiteln.

BESTELLEN
Yesasia (Liefert aus HK)

EXTERNE LINKS
imdb.com

SCREENSHOTS

Screenshots der DVD mit TotalMedia Theatre 3, verkleinert und leicht geschärft mit CorelPaint

Seite optimiert für Internet Explorer 6/7