Safar (Indien, 1970)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> bollywood
> SAFAR

Drama. Indien. Hindi
Alternativer Titel -

Regie Asit Sen
Drehbuch Asit Sen
Produktion Mushir Alam, Mohammed Riaz
Songs Kalyanji-Anandji
Kamera Kamal Bose
Darsteller Sharmila Tagore, Rajesh Khanna, Feroz Khan, Ashok Kumar, I.S. Johar,
Aruna Irani, Nadira, Birbal, Mahesh Kumar, Narbada Shankar, Iftekhar, Jagdish Raj
Länge 146 Min.

Kinostart 1970
Trade classification Hit
Molodezhnaja Altersempfehlung ab 6

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
		.		.	.

STORY
Die hochtalentierte Medizinstudentin Neela (Sharmila Tagore) verliebt sich in den jungen Künstler Avinash (Rajesh Khanna). Doch ihre gemeinsamen Zukunftspläne brechen zusammen, als bei Avinash Leukämie diagnostiziert wird. Neelas Professor Chandra (Ashok Kumar) empfiehlt ihr, den Unternehmer Shekhar Kapoor (Firoz Khan) zu heiraten, dessen kleinen Bruder sie zuvor gegen ein Entgelt unterrichtet hat. Neela willigt ein, nicht zuletzt, weil Avinash sie dazu drängt: Er will nicht, dass sie nach seinem Tod alleine zurück bleibt.

REVIEW
Manchmal ist der oberflächlichere Film doch der bessere: 1970 spielte Rajesh Khanna zweimal hintereinander eine ähnliche Rolle - in "Safar" und in Anand. Letzterer bewegt mit Sentimentalität und Melodramatik bis an die Schmerzgrenze und gilt als einer von Hrishikesh Mukherjees kommerzielleren Werken, doch es überzeugt auf ganzer Linie und trägt verdient den Stempel Klassiker. Mit "Safar" schlug der im heutigen Bangladesh geborene Regisseur Asit Sen (Sharafat) einen realistischeren Weg ein. Dabei scheitert er keineswegs, doch er erzeugt mit seinem "Filmfare"-gekrönten Werk nicht gleich starke Emotionen. Vielleicht ist es auch unfair, die beiden Filme zu vergleichen, die bis auf Khannas Figur wenige Gemeinsamkeiten haben, doch wenn man es tut, schwingt "Anand" obenaus.

Für "Safar" spricht andererseits viel: Sens Inszenierung ist gefühlvoll und routiniert, nur selten hängt die Spannungskurve durch. Das Spiel von Khanna ist hochprofessionell und Mitleid erregend. Feroz Khan klaut seinen Co-Stars das Rampenlicht mit einer packenden, wenn auch etwas gar schnell kippenden Performance. Und Sharmila Tagore ist zwar primär damit beschäftigt, ihr üppig geschminktes Gesicht in den richtigen Winkel zur Kamera zu bringen, doch sie zeigt auch hier einmal mehr ihr Talent für Schönheit und Schauspiel. Ashok Kumar hat zwar in Alters-würdigender Bollywood-Manier die erste Stelle im Cast, absolviert aber eine vergleichsweise kleine Rolle mit Anstand und Würde.

Cast, Story und Inszenierung alleine machen "Safar" sehenswert. Weniger anfangen konnte ich mit den vielerorts gelobten Songs von Kalyanji und Anandji, die jedoch eher ihrer poetischen Lyrics wegen im Kopf bleiben, als wegen ihrer Melodien. Und zum Schluss bleiben auch ein paar kleine Logiklöcher, die hätten gestopft werden müssen. Mein grösster Frust mit dem Film ist aber ein ganz anderer: Die Leute reden nicht miteinander. Klar, es gehört zum Prinzip mancher Bollywood-Melodramen, dass ein wichtiger Punkt verschwiegen wird und gerade daraus EIfersucht und Zwietracht erwächst - doch es ist hier einfach billig, wenn nie auch nur jemand dem anderen sagt, "hör mal zu, es ist so und so". Denn eigentlich gibt es gar kein Problem, Shekhar wäre Manns genug, einzusehen, dass Neela einst etwas für Avinash empfand, dies aber nicht länger sein kann - aus offensichtlichen Gründen. In "Safar" reden sich die Figuren die Probleme vielmehr ein, als dass sie tatsächlich da sind. Das ist, wie gesagt, zum Teil der Sinn der Sache, doch es macht den Film nicht wirklich glaubhafter.

Diesem in meinen Augen konstruierten Trick zum Trotz ist "Safar" gutes Bollywood-Kino. Middle-of-the-Road im Stile eines Hrishikesh-Mukherjee-Films mit Top-Besetzung und der einen oder anderen Chance, eine Träne zu verdrücken. Fans von melodramatischen Dreiecksbeziehungen mit einem Touch von Realismus liegen hier sicher nicht falsch.

MEINE DVD
Entertainment One (GB), Code 0, NTSC
Vollbild
Hindi Dolby Digital 5.1 mit englischen Untertiteln (Film und Songs).
Disk Rating * * (Fehlerhaftes Bild mit ständig wechselndem Farbsättigung, wenig Schärfe und zu steilem Kontrast)

BESTELLEN
amazon.co.uk (GB)
amazon.de (D - GB-Import)

EXTERNE REVIEWS
imdb
Rediff.com

SCREENSHOTS

Seite optimiert für Internet Explorer 6.0