Mulan (China, 2009)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> china
> 2009
> MULAN

Abenteuerfilm
China / USA 2009
Alternative Titel Hua Mulan; Mulan - Legende einer Kriegerin; 花木蘭

Regie Jingle Ma Chor-Sing
Drehbuch Zhang Ting
Darsteller Vicki Zhao Wei, Aloys Chen Kun, Jaycee Chan Jo-Ming, Hu Jun, Nicky Li,
Yu Rongguang, Lu Xujin, Vitas, Xu Jiao, Sun Zhou, Liu Changsheng, Wang Xinglei

Länge 114 Min.
Molodezhnaja Altersempfehlung ab 16

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
.					.

STORY
Das nordchinesische Reich Wei wird von den Armeen von Rouran angegriffen. Der König mobilisiert alle Männer des Landes - so auch den Vater (Yu Rongguang) von Mulan (Vicki Zhao). Da der alte Mann zu schwächlich ist, schnappt sich Mulan seine Rüstung, gibt sich als Sohn des Hauses aus und schliesst sich der Armee an. Dort freundet sie sich mit dem Fusssoldaten Fei Xiaohu (Jaycee Chan) an und weckt die Gefühle von General Wentai (Chen Kun), der ihr Geheimnis gelüftet hat. Es dauert nicht lange, bis die kampfstarke Mulan sich in der Hierarchie nach oben gekämpft hat. Als General führt sie die Wei-Truppen in immer neue Schlachten.

REVIEW
Als wir Mulan das letzte Mal begegneten, bestand sie aus Zeichenstrichen und wurde von einem roten Minidrachen mit der Stimme Eddie Murphys begleitet. Disneys animierte Version der klassischen chinesischen Ballade um die Kriegsheldin, die irgendwann um das 4. Jahrhundert gelebt haben soll, war aber keineswegs die erste Verfilmung. Vielmehr diente der "Mulan"-Stoff schon unzähligen Filmemachern als Vorlage, so etwa den Shaw Brothers für Lady General Hua Mu-Lan (1964).

Der neuste Beitrag zur Legendenbildung kommt von Jingle Ma. Sein "Mulan"-Projekt durchlief etliche Produktionsstadien, wurde immer wieder mit neuen Stars und neuen Regisseuren angekündigt, bevor endlich Ma und Vicki Zhao die Sache anpackten. Ma, der zuletzt die Actionromanze Butterfly Lovers in den Sand setzte, ist sicherlich nicht die beste Wahl. Er ist ein Handwerker, frei von Visionen, nicht gerade reich an Talent. Aber er weiss, wie man ein Budget gut einsetzt und wie man massentauglich ansprechend filmt.

Vicki Zhao dagegen ist erste Wahl. Die Chinesin aus Red Cliff und Painted Skin ist ebenso feminin wie kampfstark, ebenso sanft wie kraftvoll. Sie verkörpert "Mulan" perfekt und hat erst noch das richtige Alter, anders als andere Stars, die den Part vor ihr hätten antreten sollen. Zhao alleine macht den Film schon sehenswert mit einer Darbietung, die Energie und Gefühle gleichermassen freisetzt. Um sie herum tummeln sich mehrere Männer, teilweise auch in romantischer Absucht - etwas, was vom Disney-Film übernommen wurde. Während Aloys Chen (Playboy Cops) den noblen Krieger gibt, darf Jackie-Chan-Sohn Jaycee (The Drummer) mal wieder den liebenswerten Trottel spielen. Nicht gerade seine glorioseste Stunde, aber solide.

Vielleicht sollen die Männer ja auch untergehen in der Masse. Dies ist die Show von Mulan, Frau unter Männer, Unikum unter Gleichgeschalteten. Und obwohl auch jeder Kerl seinen kurzen Moment kriegt, so schwirren doch alle nur um unsere Heldin herum. Darum stört es kaum, dass hier keine Top-Leistungen zu sehen sind. Routiniert sind sie allemal. Und damit sind wir wieder bei Mas Stärke: Routine. Die schlägt sich auch auf seine erdige, manchmal angenehm ruppige, aber irgendwie seelenlose und inspirationsbefreite Inszenierung nieder.

Grosse Choreographie sehen wir nie, epische Bilder nur selten. Und die Dramaturgie, die eigentlich eine 12-jährige Kriegsaktivität Mulans umfassen könnte, wirkt stets etwas schleppend, etwas ziellos. Unser Mädel wird Kriegerin. Und kämpft. Ende. Es fehlt der richtige Kick dahinter, weder die feministische noch die pazifistische Trumpfkarte wird ausgespielt, wodurch dieses grosse Leben irgendwie banal wirkt. Das war selbst bei der Disney-Version besser gelöst. Dem zum Trotz ist "Mulan" 2009 ein halbwegs stattliches Werk. Kurzweilig, aufwendig und in der Hauptrolle treffsicher besetzt. Wer auf historische Epen made in China steht kommt auf seine Kosten. Ab und zu.

MEINE DVD
Hongkong, Code 3, NTSC
Bild: Anamorphic Widescreen
Ton: Kantonesisch 5.1 mit englischen und chinesischen Untertiteln.

BESTELLEN
Yesasia (Liefert aus HK)
amazon.de (DVD aus Deutschland)
amazon.de (Blu-ray aus Deutschland)

EXTERNE LINKS
imdb.com

SCREENSHOTS

Screenshots der DVD mit TotalMedia Theatre 3, verkleinert und leicht geschärft mit CorelPaint

Seite optimiert für Internet Explorer 6/7