The Perfumed Arrow (Hongkong, 1966)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> hongkong
> 1966
> THE PERFUMED ARROW

Musical
Hongkong 1966
Alternative Titel Nu xiu cai; 女秀才

Regie Kao Li
Drehbuch Chang Cheh
Produktion Runme Shaw
Darsteller Ivy Ling Po, Chin Feng, Ho Fan, Tina Chin Fei, Feng Yi, Yeh Ching, Yang Chih-Ching

Länge 91 Min.
Molodezhnaja Altersempfehlung ab 0

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
					.

STORY
Wen Fei-E (Ivy Ling) ist die einzige Tochter einer alteingesessenen Armeefamilie. Sie möchte die Tradition ihrer Ahnen fortführen und besucht daher in der Verkleidung eines Mannes und unter dem Pseudonym Jun-Qing eine Schule. Dort übertrumpft sie als Gelehrte und Martial-Arts-Kämpferin mühelos ihre männlichen Mitschüler, so auch ihre Freunde Tu Zi-Zhong (Chin Feng) und Wei Zhuan-Zhi (Ho Fan). Fei-Es Vater hat jedoch genug von dieser Maskerade und wünscht sich, seine Tochter möge endlich heiraten. Fei-E möchte das Schicksal entscheiden lassen, welchen ihrer beiden Freunde sie ehelichen soll. Daher schiesst sie mit ihrem Pfeil eine Taube vom Himmel. Wer sie findet, soll sie heiraten. Doch der Plan hat seine Tücken und wird vorerst aufgeschoben, als der Vater unschuldig eines Verbrechens beschuldigt wird. Fei-E rettet ihn - und die hübsche Jing Fu-Quan (Tina Chin) gleich noch dazu. Die will den Helden daraufhin heiraten ...

REVIEW
Man könnte meinen, bei den Shaw Brothers hat jede Huangmei-Oper dieselben Zutaten. Verkleidete Frauen, unglückliche Liebe, familiäre Konflikte, viel Gesang, schöne Kostüme - eine regelrechte Streichliste an zwingenden Elementen. Doch selbst wenn all diese Filme einem strikten Code in Sachen Stil und Inhalt folgen, so sind die meisten doch überaus reizvoll. So auch "The Perfumed Arrow", der nach der Blütezeit der Huangmeis entstanden ist, die bei den Shaws von 1959 bis 1963 (dem Jahr des Grosserfolgs von The Love Eterne) dauerte. Kurioserweise stammt das Skript für das Werk aus der Feder von Chang Cheh, jenes Mannes also, der mit seinen Kampfsport- und Macho-Hits das Ende der "Frauenfilme" bei den Shaws einleitete.

Vielleicht haben wir es ja ihm zu verdanken, dass "The Perfumed Arrow" etwas mehr Action aufzuweisen hat, als die meisten anderen Genre-Vertreter. Sogar eine kleine Martial-Arts-Szene gestattet sich Regisseur Kao Li (The Mermaid). Und in einer anderen Sequenz testen die "Jungs" ihre Männlichkeit beim Gewichtheben, was auch nach Chang riecht. Diese Ausweitung erlaubt Hauptdarstellerin Ivy Ling eine noch breitere Palette an Möglichkeiten, ihre Talente unter Beweis zu stellen: Sie darf singen, lieben, leiden, lachen, kämpfen, angeben, schwärmen - und stets sieht man ihr dabei einfach gern zu. Ling war neben Betty Loh (The Dream of the Red Chamber) der Huangmei-Superstar schlechthin und hier sieht man wieder eindrücklich, warum: ob als Mann oder Frau, sie ist einfach zauberhaft.

Daneben verblassen die anderen Akteure etwas - vor allem der Monkey Goes West-Mönch Ho Fan. Chin Feng rettet sich immerhin mit etwas mehr Energie über die Runden. Wirklich schlecht ist indes niemand, dafür bürgt schon der Talent-Pool der Shaws. Der sorgt auch hinter der Kamera dafür, dass kompetente Leute am Ruder sind, von den Ausstattern bis zu den Kostümbildnern: Huangmei-Opern sehen einfach gut aus, selbst dann, wenn das Budget etwas gestutzt worden zu sein scheint - so wie hier. Kosteneinsparungen schmälern das Vergnügen nur marginal. Problematischer sind wenn schon die dünne Reissbrett-Geschichte und ein paar Durchhänger im Mittelteil. Wer aber auf gesittete Romantik und lieblichen Huangmei-Gesang vor ansprechender Kulisse steht, der kommt hier einmal mehr voll auf seine Kosten.

MEINE DVD
Hongkong, Code 3, NTSC [Celestial]
Bild: Anamorphic Widescreen
Ton: Mandarin Dolby Digital 2.0 mit englischen und chinesischen Untertiteln.

BESTELLEN
YesAsia (Liefert aus HK)

EXTERNE LINKS
imdb.com

SCREENSHOTS

Screenshots der DVD mit PowerDVD 9, verkleinert und leicht geschärft mit CorelPaint

Seite optimiert für Internet Explorer 6/7