Song of the Stork (Vietnam / Singapur, 2001)

> molodezhnaja Hauptseite
> asian movies
> vietnam
> SONG OF THE STORK

Kriegsdrama
Vietnam / Singapur 2001
Alternative Titel Vu khuc con co

Regie Jonathan Foo, Phan Quang Bin Nguyen
Drehbuch Duy Tom Nguyen, Quang Sang Nguyen, Wayne Karlin, Bon Thu
Darsteller Chi Bao Pham, Ngoc Bao Ta, Quang Hai Ngo, Quang Vinh Luu, Mai Nguyen Trinh

Länge 98 Min.
Molodezhnaja Altersempfehlung ab 12

Humor	Spannung	Action	Gefühl	Anspruch	Erotik
.					.

STORY
Während des Vietnamkriegs begleitet der nordkoreanische Kriegskorrespondent Vinh (Quang Vinh Luu) eine Gruppe von Soldaten auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad gen Süden. Unter den Männer sind der lebensfrohe May (Mai Nguyen Trinh), der 16-jährige Farmersohn Manh (Ngoc Boa Ta) und der romantische Intellektuelle Van (Quang Hai Ngo), der von seiner Liebsten daheim träumt und seine Gedanken in Gedichten festhält. Derweil lebt Lam (Chi Bao Pham) als Spion in Südvietnam und verübt Angriffe auf Institutionen der Amerikaner und ihrer südvietnamesischen Verbündeten. Dabei nutzt er auch die Beziehung zu Thuy Lan (Ngoc Hiep Nguyen) aus, die er eigentlich wirklich liebt.

REVIEW
"Song of the Stork" ist ein bemerkenswerter Film, da er den Vietnamkrieg aus vietnamesischer Sicht erzählt - und erst noch vor Ort gedreht wurde. Das verleiht ihm gleichermassen Authentizität und Neuartigkeit, sind doch bisher die meisten Vietnamfilme aus US-Sicht erzählt und selbst dann, wenn sie von Vietnamesen handeln, von US-Seite finanziert, um das eigene Schuldgefühl abzubauen. "Song of the Stork", der zum 25. Jahrestag der Befreiung Saigons gedreht wurde, widmet sich dagegen ganz der nordvietnamesischen Armee, speziell einer Gruppe von jungen Soldaten, basierend auf echten Figuren, die gar nicht dem oft gezeichneten Bild von verbissenen und taktisch geschickten Guerillas entsprechen, das wir sonst von den Vietcong haben.

Vielmehr sind es ganz normale Jungs mit Träumen und Ängsten. Es sind Farmer, die ihre Liebsten vermissen und Angst um ihre Familien haben. Das ist eigentlich nicht überraschend, doch es in einem Film zu sehen, angenehm unprätentiös. Dummerweise wissen der aus Singapur stammende Regisseur Jonathan Foo und sein vietnamesischer Partner Phan Quang Binh Bguyen mit dieser Grundidee wenig anzufangen: Ihre episodenhaft erzählten Geschichten sind szenenweise zwar gelungen und emotional dicht, andererseits fehlt eine richtige Dramaturgie. Verstärkt wird dieses Gefühl von Orientierungslosigkeit durch eine Seifenoper-artige, ausufernde Erzählweise und die extrem kitschige Musik. Diese ruiniert selbst ein paar der ansprechenden Bildkompositionen mit ihrer aufdringlichen Art. "Song of the Stork" wirkt daher zu oft wie eine nostalgisch verbrähmte, zwar gut gemeinte, aber oberflächliche Kriegs-Soap-Opera.

Auch die Unterbrechung mit Dokumentarmaterial und einem (an sich rührenden) Interview zwischen Vinh und einem einsichtigen, alten US-Soldaten zerreisst die Story unnötig und nimmt ihr Spannung. "Song of the Stork" habe ich dementsprechend eher bewundert, als gemocht. Es ist ein sehenswertes, weil ungewohntes und visuell ansprechendes Kriegsdrama, das aber unter seiner teilweise erschreckend amateurhaften Inszenierung zerbricht. Bis auf sehr schöne Bilder und das Gefühl, fairerweise auch mal die nordvietnamesische Seite zu Wort kommen zu lassen, bleibt daher wenig hängen.

MEINE DVD
Hongkong, Code 3, NTSC
Anamorphic Widescreen
Vietnamesisch 2.0 mit englischen und chinesischen Untertiteln.

BESTELLEN
YesAsia (Liefert aus HK)

EXTERNE LINKS
imdb.com

SCREENSHOTS

Seite optimiert für Internet Explorer 6.0